|
Předkrmy a malá jídla / Starters |
|
| 10. |
Zapečený sýr Fetta se sušenými rajčaty a červenou cibulkou (100g)
Gratined cheese Fetta with dried tomatoes and red onion
|
60,- |
| 11. |
Carpaccio ze svíčkové s kapary a parmazánem (80g)
Carpaccio of beef sirloin with caper and Parmezán cheese
|
149,- |
| 12. |
Chilli nugety se sýrem a bylinkovým dipem (50g)
Chilli nuggets with cheese and herb dip
|
69,- |
| 13. |
Krevetový koktejl, toast (50g)
Shrimp (Prawn) cocktail, toast
|
69,- |
| 14. |
Pikantní masová směs se sýrem a bramboráčky (100g)
Piquant meat mixture with cheese and potato pancakes
|
89,- |
|
Polévky / Soup |
|
| 15. |
Cibulačka s krutony a parmazánem
Onion soup with krutina and Parmezán cheese
|
35,- |
| 16. |
Nechte si nabídnout polévky dle denní nabídky
Let us to offer you soups according to daily choice
|
19,- |
|
Saláty / Salads |
|
| 17. |
Ledový salát s cherry rajčaty, vejcem, sýrem Fetta a zálivkou z dijonské hořčice
Icy lettuce with cherry tomatoes, eggs, cheese Fetta and Dijon mustard dressing
|
89,- |
| 18. |
Míchaný salát z rajčat, okurek a ledového salátu s kuřecími řízečky smaženými v sezamovém těstíčku (100g)
Mixed salad of tomatoes, cucumber and Icy lettuce with small chicken steaksfried in sesame batter
|
99,- |
| 19. |
Šopský salát (100g)
„Šopský“ salad
|
49,- |
|
Ryby / Fish |
|
| 20. |
Pstruh pečený na másle (200g)
Trout roasted on butter
|
109,- |
| 21. |
Steak z lososa s bazalkovou omáčkou a listovým špenátem (200g)
Salmon steak with basil sauce and leaf spinach
|
169,- |
| 22. |
Filátka z candáta pečená na roštu s citrónovým pepřem (200g)
Grilled zander fillets with lemon pepper
|
169,- |
|
Speciality |
|
| 23. |
Kuřecí prsa s pancettou pečená na medovině (150g)
Chicken breast with pancetta roasted on mead
|
119,- |
| 24. |
Vykostěná kuřecí stehýnka pečená s česnekem a oreganem (200g)
Unoboned chicken legs roasted on garlicc and oregano
|
99,- |
| 27. |
Biftek s fazolovými lusky a pečenými rajčaty (200g)
Beefsteak with bean-pods and roasted tomatoes
|
295,- |
| 28. |
Marinovaná vepřová krkovice pečená na grilu s bylinkovým dipem (250g)
Marined pork chop grilled with herb dip
|
109,- |
| 29. |
Steak z vepřové panenky se smetanovou omáčkou z pravých hříbků (200g)
Pork sirloin steak with cream sauce of mushrooms
|
149,- |
|
Staré pecky / well-proven |
|
| 30. |
Domácí nudle s kuřecím masem, pórkem, žampiony a smetanou (100g)
Domestic-made noodles with chicken meat, leek, mushrooms and cream
|
89,- |
| 31. |
Mexický biftek s bramborovými plackami a opečeným kukuřičným klasem (200g)
Mexican beefsteak with potato pancakes and roasted corn-cob
|
355,- |
| 32. |
Biftek Royal – s bylinkovým máslem a sázeným vejcem se šunkou (200g)
Beefsteak „Royal“ with herb butter and fried egg and ham
|
295,- |
| 33. |
Rumpsteak na roštu (200g)
Rumpsteak grilled
|
149,- |
| 34. |
Medailonky z vepřové panenky s hermelínem a poličanem (150g)
Medallions of pork sirloin with Erwine cheese and salami „Poličan“
|
119,- |
| 35. |
Zapečená kuřecí prsa s broskví a sýrem (150g)
Gratined chicken breast with pear and cheese
|
99,- |
| 36. |
Řezy z kuřecích prsou s parmskou šunkou, sušenými rajčaty a parmazánem (150g)
Chicken breast fillets with Parm ham, dried tomatoes and Parmesan cheese
|
109,- |
| 37. |
Kuřecí medailonky s drůbežími játry a jemnou smetanovou omáčkou (150g)
Chicken medallions with poultrylivers and fine cream sauce
|
99,- |
| 38. |
Smažený kuřecí řízek (150g)
Fried chicken steak
|
99,- |
| 39. |
Fondue ze svíčkové pro 2 osoby (300g)
Beef sirloin fondue for 2 people
Přineseme Vám kousky syrového masa, které napichujete na vidličku a smažíte v rozpáleném oleji v kotlíku. Podáváme se studenými omáčkami a čerstvou zeleninou.
We bring you pieces of raw meat which you take onto your fork and fry in strongly-preheated oil in the pot.
|
499,- |
|
Pro děti / for children |
|
| 40. |
Krupicová kaše s kakaem
Semolina mush with cocoa powder
|
60,- |
| 41. |
Přírodní nebo smažená kuřecí prsíčka (100g)
Natural chicken Brest with boiled potatoes
|
60,- |
|
Přílohy / appendices |
|
| 43. |
Smetanové brambory (200g)
Cream potatoes
|
38,- |
| 44. |
Vařené brambory (200g)
Boiled potatoes
|
20,- |
| 45. |
Bramboráčky (5ks)
Potato pancakes
|
28,- |
| 46. |
Hranolky Julienne (150g)
Pommes fritéz Julienne
|
28,- |
| 47. |
Dušená rýže (150g)
Stewed rice
|
24,- |
| 48. |
Dušená karotka s máslem (150g)
Stewed carrots with butter
|
29,- |
| 49. |
Fazolky s česnekem a jemnou slaninou (150g)
Green beans with garlic and bacon
|
29,- |
| 50. |
Grilovaný kukuřičný klas (1ks)
Grilled corn-cobs
|
32,- |
| 51. |
Rozpékaná bageta s bylinkovým máslem (1ks)
Crisped bagettes with herb butter
|
28,- |
|
Dezerty / sweet |
|
| 52. |
Kokosový sorbet
Coconut sorbet
|
99,- |
| 53. |
Zmrzlinový pohár s vlašskými ořechy ()
Ice cream cup with walnuts
|
80,- |
| 54. |
Lívanečky s vanilkovou zmrzlinou a borůvkami
Pancakes with vanilla ice cream and bilberries
|
69,- |
| 55. |
Vyberte si zákusek dle denní nabídky
Choose a desert from daily menu
|
|
|
Pochoutky k vínu / Delicacies to wine |
|
| 60. |
Pražené mandle
Roasted almonds
|
49,- |
| 61. |
Sýrový talířek (150g)
Cheese plate (small)
|
79,- |
| 62. |
Miska s olivami (100g)
Bowl with olives
|
39,- |
)
)
)
)
)
)
)
